man identified as felix david , 24 , shot in chest by police in east village .
sources say the robbery suspect hit officer over head with his own radio .
two officers had head injuries , though they were not serious .